Poetry Slam ist eine auch im Ruhrgebiet verbreitete junge Kunstform: Selbst geschriebene Texte werden von ihren Autor*innen vor Publikum performt. Der Inhalt der Texte ist nur ein Element, sinnlich erlebbar ist auch der Klang der live vorgetragenen Sprache(n).
In Oberhausen wird Ruhrpott gesprochen – und ca. 70 andere Sprachen. Zeit, einige von ihnen in einem mehrsprachigen Poetry Slam erklingen zu lassen!
We speak „Ruhrpott“ in Oberhausen – and about 70 other languages. Time to let some of them sound in a multilingual poetry slam!
Oberhausen parle „Ruhrpott“ - et environ 70 autres langues. Il est temps de laisser certains d‘entre eux sonner dans un slam de poésie multilingue !
Oberhausen da Ruhrpottça konuşulur - ayrıca yaklaşık 70 farklı dil. Çokdilli bir Poetry Slam´ ile bu dillerin bazılarına yer vermenin tam zamanı.
أمسية†شعرية
في†أوبرهاوزن†يتحدث†الناس†بلهجة†الرور†بوت†وحوالي†70†لغة†أخرىƆإنه†الوقت†لسماع†بعض†منهم†في
أمسية†شعرية†متعددة†اللغاتƆدر†أوبرهاوزن†بہ†لھجہ†ارور†بوت†صحبت†میشہ†و†70†لھجہ†دیگرƆبرخی†از